-
1 be in the family way
in verwachting zijnbe in the family wayin verwachting/zwanger zijn -
2 be in the family way
be in the family way [bi: in dhë 'fæmëli wei] pret fëmijë, është shtatzanë -
3 be in the family way
быть в интересном положении, быть беременнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be in the family way
-
4 be in the family way
Общая лексика: быть в интересном положении (быть беременной) -
5 ln a (the) family way
Сленг: беременная -
6 put in the family way
Разговорное выражение: обрюхатить, сделать беременной, сделать матерью, сделать ребёнка -
7 be in the family way
быть в интересном положении, быть беременнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in the family way
-
8 be in the family way
להיות בהריון* * *◙ ןוירהב תויהל◄ -
9 be in the family way
expr.in anderen Umständen sein (schwanger sein) ausdr. -
10 be in the family way
vara gravid -
11 be in the family way
быть в интересном положении* * *быть в интересном положении, быть беременной -
12 be\ in\ the\ family\ way
másállapotban van, teherben van, gyereket vár -
13 in a (or the) family way
paзг. в пoлoжeнии, бepeмeннaя, ждёт peбёнкaThe children are promising kittens to everyone because their cat is in a family way. The tall dark girl came to see Doctor Reefy because she was in the family way and had become frightened (Sh. Anderson)Concise English-Russian phrasebook > in a (or the) family way
-
14 in the family way
1) Общая лексика: в интересном положении2) Эвфемизм: беременная3) Сленг: беременна (Is she in the family way again? Она опять беременна?) -
15 to be in the family way
-
16 in the family way
in the family wayem estado interessante, em estado de gravidez. -
17 to be in the family way
to be in the family wayestar grávida, esperando bebê. -
18 in the family way
old-fash в интересном положении (беременная)Have you heard that Jean's in the family way?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the family way
-
19 in the family way
см. in a family way -
20 Even the Admiralty can't boil you in the coppers or put you in the family way
Табуированная лексика: могло быть и хужеУниверсальный англо-русский словарь > Even the Admiralty can't boil you in the coppers or put you in the family way
См. также в других словарях:
The Family Way (album) — The Family Way Album par Paul McCartney Sortie 12 juin 1967 Enregistrement d octobre à novembre 1966 aux studios Abbey Road Durée 25:00 Genre(s) … Wikipédia en Français
The Family Way (soundtrack) — Infobox Album | | Name = The Family Way Type = Soundtrack Artist = Paul McCartney Released = 6 January 1967 (UK) 12 June 1967 (USA) 1996 (CD re release) Recorded = October November 1966 Genre = Symphonic rock Length = 24:59 Label = London Records … Wikipedia
The Family Way — Infobox Film name = The Family Way caption = director = Roy Boulting producer = John Boulting writer = Bill Naughton Roy Boulting Jeffrey Dell starring = Hayley Mills Hywel Bennett John Mills Marjorie Rhodes Murray Head Avril Angers music = Paul… … Wikipedia
In the family way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
In the family way — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
In the Family Way (Third Watch) — Infobox Television episode Title=In the Family Way Series=Third Watch Caption= Season=6 Episode=16 Airdate=February 18, 2005 Production=177916 Writer=Edward Allen Bernero Director=Vincent Misiano Guests=Wyclef Jean Neal McDonough Kelli Williams… … Wikipedia
The Family of Love (play) — The Family of Love is an early Jacobean stage play, first published in 1608. The play is a satire on the Familia Caritatis or Family of Love, the religious sect founded by Henry Nicholas in the sixteenth century.The play s date is uncertain; it… … Wikipedia
The Family That Walks On All Fours — is a BBC2 documentary that explored the science and the story of five individuals in the Ulas family in Turkey that walk with a previously unreported quadruped gait [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4782492.stm] . The documentary was… … Wikipedia
The Family Dogg — was a British vocal group best known for their harmony vocals.CareerThe idea was born when the British singers of the Spanish groups, Los Flaps and Diamond Boys, Albert Hammond and Steve Rowland met for the first time at a concert in Madrid in… … Wikipedia
The Crooked Way — Theatrical poster Directed by Robert Florey Produced by Benedict … Wikipedia
The Family Dogg — war eine britische Popgruppe, die von 1966 bis 1972 bestand. Die Idee für dieses Projekt wurde im Sommer 1965 geboren, als sich die beiden britischen Musiker Albert Hammond und Steve Rowland als Sänger der spanischen Gruppen Diamond Boys und Los… … Deutsch Wikipedia